{"id":539,"date":"2024-01-02T01:10:33","date_gmt":"2024-01-02T01:10:33","guid":{"rendered":"https:\/\/nur-deutsch.com\/?p=539"},"modified":"2026-03-28T07:34:34","modified_gmt":"2026-03-28T07:34:34","slug":"mit-vorgesetzten-uber-arbeitsauftrage-sprechen-und-alternativvorschlage-machen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nur-deutsch.com\/index.php\/2024\/01\/02\/mit-vorgesetzten-uber-arbeitsauftrage-sprechen-und-alternativvorschlage-machen\/","title":{"rendered":"Mit Vorgesetzten \u00fcber Arbeitsauftr\u00e4ge sprechen und Alternativvorschl\u00e4ge machen"},"content":{"rendered":"\r\n<h2 data-path-to-node=\"3\">Professional Communication: Discussing Tasks with Your Supervisor<\/h2>\r\n<p data-path-to-node=\"4\">In a German workplace, &#8220;Klarheit&#8221; (clarity) is highly valued. If an <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"68\">Arbeitsauftrag<\/b> (work assignment) is unclear, it is better to ask immediately than to make a mistake later. Furthermore, German &#8220;Unternehmenskultur&#8221; often encourages employees to bring their own <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"262\">Vorschl\u00e4ge<\/b> (suggestions) to the table.<\/p>\r\n<h2 data-path-to-node=\"5\">1. Clarifying Your Tasks<\/h2>\r\n<p data-path-to-node=\"6\">Use these phrases to ensure you and your supervisor are on the same page. Using the &#8220;Konjunktiv II&#8221; (e.g., <i data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"107\">k\u00f6nnten<\/i>) makes your request sound more polite.<\/p>\r\n<table data-path-to-node=\"7\">\r\n<thead>\r\n<tr>\r\n<td><strong>German Phrase<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>English Translation<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><span data-path-to-node=\"7,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"7,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Ich habe eine Frage zum Arbeitsauftrag.<\/b><\/span><\/td>\r\n<td><span data-path-to-node=\"7,1,1,0\">I have a question about the work assignment.<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><span data-path-to-node=\"7,2,0,0\"><b data-path-to-node=\"7,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\">K\u00f6nnten Sie das genauer erkl\u00e4ren?<\/b><\/span><\/td>\r\n<td><span data-path-to-node=\"7,2,1,0\">Could you explain that in more detail?<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><span data-path-to-node=\"7,3,0,0\"><b data-path-to-node=\"7,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Ich bin nicht sicher, ob ich das richtig verstehe.<\/b><\/span><\/td>\r\n<td><span data-path-to-node=\"7,3,1,0\">I&#8217;m not sure if I understand that correctly.<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><span data-path-to-node=\"7,4,0,0\"><b data-path-to-node=\"7,4,0,0\" data-index-in-node=\"0\">K\u00f6nnten Sie mir ein Beispiel geben?<\/b><\/span><\/td>\r\n<td><span data-path-to-node=\"7,4,1,0\">Could you give me an example?<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h2 data-path-to-node=\"8\">2. Making Alternative Suggestions<\/h2>\r\n<p data-path-to-node=\"9\">When you have a better idea, present it as a <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"45\">Vorschlag<\/b> (suggestion) rather than a criticism. This shows initiative.<\/p>\r\n<ul data-path-to-node=\"10\">\r\n<li>\r\n<p data-path-to-node=\"10,0,0\"><b data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\">&#8220;Ich habe einen Alternativvorschlag.&#8221;<\/b> (I have an alternative suggestion.)<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p data-path-to-node=\"10,1,0\"><b data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\">&#8220;W\u00e4re es m\u00f6glich, dies anders zu machen?&#8221;<\/b> (Would it be possible to do this differently?)<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p data-path-to-node=\"10,2,0\"><b data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\">&#8220;Ich glaube, das w\u00e4re eine effiziente L\u00f6sung.&#8221;<\/b> (I believe that would be an efficient solution.)<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-path-to-node=\"12\">Dialog: Im B\u00fcro \/ In the Office<\/h2>\r\n<p data-path-to-node=\"13\"><i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"0\">Practice this professional exchange to prepare for your next meeting.<\/i><\/p>\r\n<table data-path-to-node=\"14\">\r\n<thead>\r\n<tr>\r\n<td><strong>German<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>English<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><span data-path-to-node=\"14,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"14,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Mitarbeiter:<\/b> Guten Tag, Herr Schmidt. Ich habe eine Frage zu meinem neuen Projekt.<\/span><\/td>\r\n<td><span data-path-to-node=\"14,1,1,0\"><b data-path-to-node=\"14,1,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Employee:<\/b> Good day, Mr. Schmidt. I have a question about my new project.<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><span data-path-to-node=\"14,2,0,0\"><b data-path-to-node=\"14,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Vorgesetzter:<\/b> Nat\u00fcrlich. Was genau ist unklar?<\/span><\/td>\r\n<td><span data-path-to-node=\"14,2,1,0\"><b data-path-to-node=\"14,2,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Supervisor:<\/b> Of course. What exactly is unclear?<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><span data-path-to-node=\"14,3,0,0\"><b data-path-to-node=\"14,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Mitarbeiter:<\/b> K\u00f6nnten Sie den Auftrag genauer erkl\u00e4ren? Die Marktanalyse ist sehr umfangreich.<\/span><\/td>\r\n<td><span data-path-to-node=\"14,3,1,0\"><b data-path-to-node=\"14,3,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Employee:<\/b> Could you explain the assignment in more detail? The market analysis is very extensive.<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><span data-path-to-node=\"14,4,0,0\"><b data-path-to-node=\"14,4,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Vorgesetzter:<\/b> Gerne. Ich zeige Ihnen eine <b data-path-to-node=\"14,4,0,0\" data-index-in-node=\"42\">Vorlage<\/b> vom letzten Mal als Beispiel.<\/span><\/td>\r\n<td><span data-path-to-node=\"14,4,1,0\"><b data-path-to-node=\"14,4,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Supervisor:<\/b> Sure. I\u2019ll show you a <b data-path-to-node=\"14,4,1,0\" data-index-in-node=\"34\">template<\/b> from last time as an example.<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><span data-path-to-node=\"14,5,0,0\"><b data-path-to-node=\"14,5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Mitarbeiter:<\/b> Danke! Ich habe auch einen <b data-path-to-node=\"14,5,0,0\" data-index-in-node=\"40\">Alternativvorschlag<\/b>: Wir k\u00f6nnten eine Online-Umfrage machen.<\/span><\/td>\r\n<td><span data-path-to-node=\"14,5,1,0\"><b data-path-to-node=\"14,5,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Employee:<\/b> Thanks! I also have an <b data-path-to-node=\"14,5,1,0\" data-index-in-node=\"33\">alternative suggestion<\/b>: we could do an online survey.<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><span data-path-to-node=\"14,6,0,0\"><b data-path-to-node=\"14,6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Vorgesetzter:<\/b> Gute Idee, aber sind die Daten zuverl\u00e4ssig?<\/span><\/td>\r\n<td><span data-path-to-node=\"14,6,1,0\"><b data-path-to-node=\"14,6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Supervisor:<\/b> Good idea, but is the data reliable?<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><span data-path-to-node=\"14,7,0,0\"><b data-path-to-node=\"14,7,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Mitarbeiter:<\/b> Wenn wir eine gro\u00dfe Stichprobe nutzen, liefert es uns wertvolle Informationen.<\/span><\/td>\r\n<td><span data-path-to-node=\"14,7,1,0\"><b data-path-to-node=\"14,7,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Employee:<\/b> If we use a large sample, it will provide us with valuable information.<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><span data-path-to-node=\"14,8,0,0\"><b data-path-to-node=\"14,8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Vorgesetzter:<\/b> Einverstanden. Pr\u00fcfen Sie beide Optionen.<\/span><\/td>\r\n<td><span data-path-to-node=\"14,8,1,0\"><b data-path-to-node=\"14,8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Supervisor:<\/b> Agreed. Check both options.<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h2 data-path-to-node=\"16\">Cultural Tip: Directness vs. Politeness<\/h2>\r\n<p data-path-to-node=\"17\">In Germany, it is professional to be direct about facts, but you should use formal addresses (<b data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"94\">Sie<\/b>) and titles (e.g., <b data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"117\">Herr Schmidt<\/b>) unless you have been explicitly told you can use &#8220;Du.&#8221;<\/p>\r\n<blockquote data-path-to-node=\"18\">\r\n<p data-path-to-node=\"18,0\"><b data-path-to-node=\"18,0\" data-index-in-node=\"0\">Vokabel-Check:<\/b><\/p>\r\n<ul data-path-to-node=\"18,1\">\r\n<li>\r\n<p data-path-to-node=\"18,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"18,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Die Vorlage<\/b> \u2014 The template<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p data-path-to-node=\"18,1,1,0\"><b data-path-to-node=\"18,1,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Die R\u00fcckmeldung \/ Das Feedback<\/b> \u2014 The feedback<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p data-path-to-node=\"18,1,2,0\"><b data-path-to-node=\"18,1,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Die Zust\u00e4ndigkeit(en)<\/b> \u2014 The area(s) of responsibility<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1141\" src=\"https:\/\/nur-deutsch.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Mit-Vorgesetzten-uber-Arbeitsauftrage-sprechen-und-Alternativvorschlage-machen-300x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/nur-deutsch.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Mit-Vorgesetzten-uber-Arbeitsauftrage-sprechen-und-Alternativvorschlage-machen-300x300.jpeg 300w, https:\/\/nur-deutsch.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Mit-Vorgesetzten-uber-Arbeitsauftrage-sprechen-und-Alternativvorschlage-machen-1024x1024.jpeg 1024w, https:\/\/nur-deutsch.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Mit-Vorgesetzten-uber-Arbeitsauftrage-sprechen-und-Alternativvorschlage-machen-150x150.jpeg 150w, https:\/\/nur-deutsch.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Mit-Vorgesetzten-uber-Arbeitsauftrage-sprechen-und-Alternativvorschlage-machen-768x768.jpeg 768w, https:\/\/nur-deutsch.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Mit-Vorgesetzten-uber-Arbeitsauftrage-sprechen-und-Alternativvorschlage-machen-1536x1536.jpeg 1536w, https:\/\/nur-deutsch.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Mit-Vorgesetzten-uber-Arbeitsauftrage-sprechen-und-Alternativvorschlage-machen.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Professional Communication: Discussing Tasks with Your Supervisor In a German workplace, &#8220;Klarheit&#8221; (clarity) is highly valued. If an Arbeitsauftrag (work assignment) is unclear, it is better to ask immediately than to make a mistake later. Furthermore, German &#8220;Unternehmenskultur&#8221; often encourages employees to bring their own Vorschl\u00e4ge (suggestions) to the table. 1. Clarifying Your Tasks Use [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-539","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-b1-vocabulary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nur-deutsch.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nur-deutsch.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nur-deutsch.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nur-deutsch.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nur-deutsch.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=539"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nur-deutsch.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1844,"href":"https:\/\/nur-deutsch.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/539\/revisions\/1844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nur-deutsch.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nur-deutsch.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nur-deutsch.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}