How to Request Information on the Recognition of Training Qualifications for B1 Level
If you want to work or study in a foreign country, it’s important to know if your previous training and education will be recognized. This process of recognizing your qualifications is known as “Anerkennung von Ausbildungen” in German. In order to find out if your qualifications will be recognized, you need to request “Auskunft zur Anerkennung.”
To request information on the recognition of your qualifications, you will need to follow a few steps. Here are some examples of what you can do to request an Auskunft zur Anerkennung for B1 level in Germany:
Gather all necessary documents: Before you can request information on the recognition of your qualifications, you need to gather all necessary documents. These might include your diploma, transcripts, and any other relevant certificates or documents. Make sure that you have translated these documents into German if they are in another language.
Contact the responsible authority: You need to find out which authority is responsible for recognizing your qualifications in Germany. You can usually find this information on the websites of the German Federal Employment Agency or the German Federal Office for Migration and Refugees.
Fill out the necessary forms: You will usually need to fill out a form to request an Auskunft zur Anerkennung. This form can be found on the website of the responsible authority.
Submit your application: Once you have filled out the necessary form and gathered all necessary documents, you can submit your application. You may need to submit it in person, by post, or online, depending on the responsible authority.
Wait for a response: After you have submitted your application, you will need to wait for a response. This can take several weeks or even months, so be patient.
Here is a list of some German words and phrases related to Auskunft zur Anerkennung and their translations in English:
Auskunft zur Anerkennung: Information on recognition
Anerkennung von Ausbildungen: Recognition of qualifications
die Zeugnisse: Transcripts
die zuständige Behörde: Responsible authority
der Antrag: Application
die Ãœbersetzung: Translation
German Dialog:
Lena: Hallo, ich möchte gerne wissen, wie ich eine Auskunft zur Anerkennung meiner Ausbildung erhalten kann.
Max: Hallo! Um eine Auskunft zur Anerkennung deiner Ausbildung zu erhalten, musst du die zuständige Behörde kontaktieren.
Lena: Wo finde ich die zuständige Behörde?
Max: Du kannst die zuständige Behörde auf den Websites des Bundesagentur für Arbeit oder des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge finden.
Lena: Was muss ich tun, um eine Auskunft zur Anerkennung zu erhalten?
Max: Du musst alle erforderlichen Dokumente, wie dein Diplom und Zeugnisse, zusammenstellen. Diese Dokumente müssen auf Deutsch übersetzt sein, falls sie in einer anderen Sprache vorliegen. Anschließend musst du ein Formular ausfüllen, das du auf der Website der zuständigen Behörde finden kannst. Sobald du das Formular ausgefüllt und alle erforderlichen Dokumente zusammengetragen hast, kannst du deinen Antrag einreichen.
Lena: Vielen Dank für deine Hilfe!
English Translation:
Lena: Hello, I would like to know how I can request information on the recognition of my qualifications.
Max: Hello! To request information on the recognition of your qualifications, you need to contact the responsible authority.
Lena: Where can I find the responsible authority?
Max: You can find the responsible authority on the websites of the German Federal Employment Agency or the German Federal Office for Migration and Refugees.
Lena: What do I need to do to request information on recognition?
Max: You need to gather all necessary documents, such as your diploma and transcripts. These documents need to be translated into German if they are in another language. Then, you need to fill out a form, which you can find on the website of the responsible authority. Once you have filled out the form and gathered all necessary documents, you can submit your application.
Lena: Thank you for your help!
By following these steps and using the right vocabulary, you can successfully request an Auskunft zur Anerkennung for your B1 level qualifications in Germany. Good luck!