Mastering Data: How to Understand Studies and Statistics in German
Understanding a “Grafikbeschreibung” (description of a graph) is a core part of the German B1 curriculum. To succeed, you need to move beyond basic numbers and learn the specific verbs and nouns used to describe trends and results.
1. Essential Statistics Vocabulary
Before diving into the data, you need to master these five “Schlüsselwörter” (key words):
| German Term | English Translation | Example Sentence |
| Die Studie | The study | Die Studie untersucht das Schlafverhalten. |
| Die Umfrage | The survey / poll | Laut einer aktuellen Umfrage… |
| Die Daten (Pl.) | The data | Die Daten wurden im Mai erhoben. |
| Die Auswertung | The evaluation / analysis | Die Auswertung der Ergebnisse dauert. |
| Das Prozent | The percent | Zehn Prozent der Befragten sagten… |
2. Examples of Data in Context
Here are three common ways you will see statistics presented in German media, along with their English translations.
Example 1: Preferences & Percentages
-
German: Eine Studie wurde durchgeführt, um herauszufinden, welcher Prozentsatz der Menschen Kaffee am Morgen bevorzugt. Die Ergebnisse zeigten, dass 60 % der Teilnehmer Kaffee bevorzugen, während 40 % Tee bevorzugen.
-
English: A study was conducted to find out the percentage of people who prefer drinking coffee in the morning. The results showed that 60% of the participants prefer coffee, while 40% prefer tea.
Example 2: Averages & Income
-
German: Eine Umfrage wurde durchgeführt, um das durchschnittliche monatliche Einkommen der Arbeiter in Deutschland zu bestimmen. Die Auswertung zeigte, dass das Durchschnittseinkommen 3.500 € beträgt.
-
English: A survey was conducted to determine the average monthly income of workers in Germany. The evaluation showed that the average monthly income is €3,500.
Example 3: Trends & Changes
-
German: Statistiken zeigen, dass die Anzahl der Menschen, die öffentliche Verkehrsmittel in Berlin nutzen, im vergangenen Jahr um 5 % gestiegen ist.
-
English: Statistics show that the number of people who use public transportation in Berlin has increased by 5% over the last year.
3. Useful Phrases for Describing Trends
If you want to sound like a pro in a B1 speaking exam, use these verbs to describe how numbers change:
-
Steigen / Zunehmen: To increase / To grow
-
Sinken / Abnehmen: To sink / To decrease
-
Stagnieren / Gleich bleiben: To stagnate / To stay the same
-
Im Vergleich zu…: In comparison to…
