How to Write a Resume and Cover Letter Using a Template for B1 Level
Are you looking for a job and need to create a resume and cover letter, but don’t know where to start? Don’t worry, using a template can make the process much easier! In this article, we’ll explain in simple terms how to write a German Lebenslauf (resume) and Bewerbungsschreiben (cover letter) using a template, with lots of examples to help you along the way.
First, let’s talk about the Lebenslauf. This document provides a brief overview of your education, work experience, and skills. Here’s what you need to include:
Personal Information: Start with your name, address, phone number, and email.
Education: List your most recent degree or training, the name of the school or institution, the date you graduated, and any relevant coursework or honors.
Work Experience: Include your previous jobs, starting with the most recent. For each one, include the company name, your job title, the dates you worked there, and a brief description of your responsibilities and accomplishments.
Skills: List any skills or qualifications you have that are relevant to the job you’re applying for.
Now, let’s take a look at the Bewerbungsschreiben. This letter introduces yourself and your Lebenslauf to the potential employer. Here’s what you need to include:
Introduction: Start by addressing the letter to the hiring manager and introducing yourself.
Explain why you’re interested in the job: Mention what attracted you to the company and why you’re a good fit for the position.
Talk about your qualifications: Highlight your relevant education, work experience, and skills that make you a strong candidate.
Close the letter: Express your enthusiasm for the opportunity to interview for the job and thank the hiring manager for their time.
Here are some examples of a Lebenslauf and Bewerbungsschreiben in German and their translations in English:
Lebenslauf:
Name: Maria Schmidt
Adresse: Musterstraße 1, 12345 Musterstadt
Telefon: 0123/456789
Email: maria.schmidt@email.com
Bildung:
Diplom in Betriebswirtschaft, Universität Musterstadt, Juni 2020
Zertifikat in Projektmanagement, Weiterbildungsinstitut Musterstadt, Februar 2018
Berufserfahrung:
Marketing Manager, Firma ABC, August 2020 bis heute
Verantwortlich für die Entwicklung und Umsetzung von Marketingstrategien
Steigerung des Umsatzes um 20% in den ersten 6 Monaten
Marketing Assistant, Firma XYZ, Mai 2016 bis Juli 2020
Unterstützung des Marketingteams bei der Planung und Durchführung von Marketingaktivitäten
Koordination von Events und Promotion-Kampagnen
Fähigkeiten:
Projektmanagement
Marketingstrategie
Event-Planung
Kommunikationsfähigkeit
Resume:
Name: Maria Schmidt
Address: Muster Street 1, 12345 City
Phone: 0123/456789
Email: maria.schmidt@email.com
Education:
Bachelor’s degree in Business Administration, University of Musterstadt, June 2020
Certificate in Project Management, Musterstadt Continuing Education Institute, February 2018
Work Experience:
Marketing Manager, Company ABC, August 2020 to present
Responsible for developing and implementing marketing strategies
Increased sales by 20% in the first 6 months
Marketing Assistant, Company XYZ, May 2016 to July 2020
Assisted marketing team in planning and executing marketing activities
Coordinated events and promotion campaigns
Skills:
Project management
Marketing strategy
Event planning
Communication skills
Bewerbungsschreiben:
Sehr geehrte Frau [Name des Hiring Managers],
ich bin auf der Suche nach einer neuen Herausforderung im Marketingbereich und bin sehr an der Stelle als Marketing Manager bei Ihrem Unternehmen interessiert. Ich bin von Ihrem Engagement für [Beschreibung des Unternehmens] und Ihrem Engagement für [Beschreibung der Branche] begeistert.
Mit meinem Diplom in Betriebswirtschaft und meiner Erfahrung als Marketing Manager bei Firma ABC bin ich gut qualifiziert für diese Stelle. Ich habe erfolgreich Marketingstrategien entwickelt und umgesetzt, was zu einer Steigerung des Umsatzes um 20% in den ersten 6 Monaten führte. Darüber hinaus habe ich als Marketing Assistant bei Firma XYZ wertvolle Erfahrungen im Event-Planung und in der Durchführung von Promotion-Kampagnen gesammelt.
Ich bin sehr motiviert und engagiert und ich bin überzeugt, dass ich einen positiven Beitrag zu Ihrem Team leisten kann. Vielen Dank für Ihre Zeit und ich freue mich auf die Möglichkeit, meine Fähigkeiten und Erfahrungen im Rahmen eines Interviews zu präsentieren.
Mit freundlichen Grüßen
Maria Schmidt
Cover Letter:
Dear [Hiring Manager’s Name],
I am seeking a new challenge in the marketing field and am very interested in the position of Marketing Manager at your company. I am impressed by your commitment to [Description of company] and your dedication to [Description of industry].
With my Bachelor’s degree in Business Administration and my experience as a Marketing Manager at Company ABC, I am well qualified for this role. I have successfully developed and implemented marketing strategies, resulting in a 20% increase in sales in the first 6 months. In addition, as a Marketing Assistant at Company XYZ, I have gained valuable experience in event planning and executing promotion campaigns.
I am highly motivated and committed, and I am confident that I can make a positive contribution to your team. Thank you for your time and I look forward to the opportunity to showcase my skills and experience during an interview.
Sincerely,
Maria Schmidt
Tips for Writing a Resume and Cover Letter in German:
Use a professional tone: When writing a resume and cover letter in German, it is important to use a formal and professional tone. This means avoiding casual language and using proper grammar and spelling.
Highlight your education and work experience: Your resume should start with a list of your education and work experience, including the name of the institution, dates, and any relevant achievements.
Include relevant skills: After listing your education and work experience, include a list of your relevant skills, such as project management, marketing strategy, and communication skills.
Use keywords: To make your resume more easily searchable by recruiters, include keywords related to the job you are applying for. For example, if you are applying for a marketing role, include keywords such as “marketing strategy,” “event planning,” and “communication skills.”
Tailor your cover letter: In your cover letter, make sure to address the hiring manager by name and mention specific details about the company and industry. This will show that you have done your research and are genuinely interested in the position.
Proofread: Finally, make sure to proofread your resume and cover letter for any mistakes or typos. This will give a professional impression and show that you take your application seriously.
By following these tips, you can write a strong resume and cover letter in German and stand out as a strong candidate for the job you are applying for. Good luck!